Portrait of a North Korean propagandist turned protest artist - CSMonitor.com

Seoul, South Korea

For Song Byeok, as for many North Koreans, getting out of his homeland came at a steep price.

Skip to next paragraph

The soft-spoken artist decided to leave in 2000 to find food, as famine ravaged large parts of the country. During his initial attempt to cross the Tumen River intoChina to find and bring back food, Mr. Song watched as his father was washed away in the surging waters.

“I was about halfway across the river when the rope grew slack,” he says in a recent interview. “My father told me three times to go and leave him and then disappeared underwater.”

Mr. Song dragged himself ashore and begged for help from a group of North Korean border guards. “They refused, saying, ‘Why have you survived? You should die also,’ and they beat me up,” he says.

He spent seven months in a North Korean prison camp, where he lost a finger to frostbite and became disillusioned with the regime. After Song was amnestied, he successfully sneaked into China. A year later, after securing a secret passage to South Korea, he arrived in Seoul.

Song is just one of the estimated tens of thousands of starving or disillusioned North Koreans who have fled the country since the mid-1990s, when a collapse of the country’s food distribution systems coincided with a devastating famine.

Propaganda artist

Before fleeing to China, Song was a propaganda artist. In a rural studio south of the capital,Pyongyang, he created grinning portraits of "Dear Leader" Kim Jong-il and vibrant billboards depicting ranks of revolutionary workers and peasants.

Song started painting as a hobby, but his talents were quickly noticed by the authorities and he was soon recruited to work for the regime.

He says the central authorities would present him with strict models outlining the posters’ style and content. Painting “outside the lines” – making personal alterations to the models – was strictly forbidden. “Every line, every angle, it was all presented in the model. It was just copying. There was no creativity, none of the artist’s personality, nothing.”

At his small studio in suburban Seoul, Song unveils a reproduction of a typical propaganda poster, rendered in an apocalyptic palette of reds and browns. It shows a stern-faced worker clenching his weapon, with shrill yellow Korean script running along the top and bottom of the painting: Are you going to live as a free human, or as a slave? Let’s protect the red flag of the revolution until the very end.

“In North Korea, this is an actual slogan,” Song says. “But it could be turned back at them: Are yougoing to live as free men or as slaves? Look at how you’re living: You’ve got no freedom of speech or activity or assembly, or anything in North Korea.”

Articles les plus consultés